このサイトはホノルル在住者のための生活情報掲示板です。 http://honolulujapan.com http://honolulujapan.com/postDetail.jsf?post_id=670 ＮＹにあるアートギャラリー、Ouchi Galleryでは2011年に行われます「100人展」に参加されるアーティストを募集しております。 "ZANK＆MARS　LLC" PRESENTS: 100 Artist　Exhibition @ Ouchi Gallery in NY. 展示期間：２０１１年１月４日～１月30日 コンセプト： アーティストの皆さんに、世界中が注目するNYのアートシーンを作り上げる一員となって活躍して欲しいというコンセプトから生まれた、「１００人展」の第２回です。 アーティストにとって、NYでのグループ展参加は、インターナショナルに活躍する将来へのステップとなるでしょう。 第１回１００人展（２０１０年）の写真は、こちらのリンクにてご覧いただけます。 http://www.flickr.com/photos/ouchigallery/sets/72157623161388150/ 100展の展示作品の中から、ZANK&MARS in NY 賞を１展を選び、優勝したアーティストは翌年（２０１２年）ヲウチギャラリーにて個展（１週間）をする権利、そして、ZANK NAD MRASのアーティストエージェンシーに加盟する権利を 得ることが可能です。（Zank&Mars agency については、www.zankandmarsllc.com参照） 作品が売れた場合は、販売額は全額お渡しいたします。 作品は一人１点までです。 (ご入金確認後のアーティストの方からエントリー致しますので、ご了承ください。） １）参加費９８００円 搬入、搬出、ディスプレイ、郵送作業の人件費、ポスター、フライヤー５００枚のデザイン（全員の方のお名前を記載します）、印刷代、プレスキッド制作費、ウ エブサイト告知、ギャラリー顧客１０００名へのダイレクトe-mail, 媒体告知費、オープニングレセプション時の飲み物とケータリング費、オープニングレセプ ション時と展示の写真撮影が含まれています。 ２）展示アートの販売について アーティストが、各自で作品の金額を（ドル）決定し、販売した場合は基本的には銀行振込にて、全額お支払い致します。売り上げに関するコミッションは頂きません。 ３）郵送について 搬入はオープニングレセプション1／4の前日までにお願い致します。郵送会社、郵送方法は自由ですが、念書を一緒に送ってください。（念書の方は、ご入金終了後に送らせて頂きます。）搬出は1／３０ 午後６時からです。 郵送費用はアーティストご負担になります。作品搬出の際の郵送作業と、着払いに関しては、こちらがご手配いたします。 ４） 作品について 作品のサイズ規定は縦６０cmx横６０cmまで、スクラプチャーは、直径６０cmまでです。グループエキシビジョンにそぐわないものは、 お断りさせて頂く事もありますのでご了承ください。 ５） ZANK&MARS in NY アワードについて ZANK&MARS in NY 賞は、ギャラリースタッフの審査で決まります。優勝したアーティストは、翌年（２０１２年）ヲウチギャラリーにて個展（１週間）、ZANK & MARSのアーティストエージェンシーに加盟できる権利を 得ることが可能です。（ZANK & MARS エージェンシー については、www.zankandmarsllc.com参照） ６）払い戻しについて 払い戻しは基本不可能です。またはエキシビジョン時に作品が届かなかった場合も払い戻しは不可です。 ７）払い戻し可能事項 エキシビジョン前に不可抗力（戦争、テロ，ハイジャック等）により作品が届かなかった場合は，ご返金いたします。 募集内容： アーティスト 限定100名 作品: １点（ペイントに関わらず） 展示期間：２０１1年1月4日～1月3０日 必要なもの：英文でのバイオグラフィー、ポートフォリオ(B４の紙1枚にまとめて) 参加費用：９８００円 （お支払いはpaypalになります。） 開催場所：Ouchi gallery in NY（www.ouchigallery.com） 最終審査で参加者の中から１名 ZANK&MARS 賞には、 来年のヲウチギャラリーでの個展（１週間）の権利と、ZANK&MARS アーティストエージェンシーへの加盟の権利。 ご応募の際は、まずは作品の審査をいたしますので、100@ouchigallery.comまで、 作品の画像を３点までと、バイオをお送りください。 また、御質問等ございましたら、上記アドレスまでお問い合わせください。 http://honolulujapan.com/postDetail.jsf?post_id=669 資格を取得したスペシャリストのみなさん充分に資格を生かしてますか？ 認定証や修了書を持っているだけでは仕事として成り立ちません。 認定証を持つことより大事なのは、確実な手技です。 技術というものは、正しく繰り返し練習することで、体に覚え込ませなければなりません。　訓練しなければ忘れてしまいます。 他のスクールを終えたが技術に自信が無いと言う方、開業しているが、もっと技術を習得したい方には、最適のトレーニングです。 もちろんマンツーマンですので、個人の能力に応じて行います。 まともにスクールに通うとなると費用と時間がかかるからと言う理由で技術習得を諦めていた方,当講座では無理なく技術を習得することが可能です。 低価格、短時間、即実践を目指してトレーニングいたします。 最小催行人員：２名［最大４名］ 個人ベースの予約制またプライベートレッスンなので、 質問もしやすく個人のペースに合わせて 手取り足取り納得いくまで教えます。 ビギナーからスキルアップまで対応可能 ハワイ州公認プロの日本人セラピスト講師エイミー小笠原がマッサージの ルーティンの指導のサポート。 チャート、教材なども用意致します。 http://www.hawaii-lomilomi.com/ http://honolulujapan.com/postDetail.jsf?post_id=668 はい(´∀｀∩)　 ハワイでバケーションレンタルをお探しの方 ワイキキからアラモアナエリアまでの物件をご紹介出来ます。 シーズン、滞在日数、物件の大きさに寄ってお値段が違います ちなみにワイキキ中心４４４ナフア１ＢＥＤ室内ランドリー ネット環境、駐車場あり１ヶ月間＄２０００です。 ☆お名前　 とご希望の物件studioか1bedか2bedなど ☆ハワイ到着予定日～期間： ☆ハワイ滞在目的： ☆コメントご質問：是非お願いします。 私はこんな人・・・ http://www.hawaii-lomilomi.com/ 今なら３０％～２５％ＯＦＦ http://honolulujapan.com/postDetail.jsf?post_id=667 9/16コナ　1日 9/18ホノルル　1日 介護施設の見学を予定してます。 医療、介護の専門知識は不要です。 日本語⇔英語のコミュニケーションが取れればＯＫです。 できれば、この業界に興味のある方で、車の運転ができる方 を希望します。車はこちらで手配します。 報酬はそれぞれ1日200ＵＳ$です。 昼食代他、諸経費は当方にて負担します。 日本語メールにてご連絡ください。 http://honolulujapan.com/postDetail.jsf?post_id=666 スケジュールが比較的フレキシブルで、週末や夕方・夜にも出来る方。 1歳8ヶ月の娘を家で見ていただける方。自宅はアラモアナセンターに近い方のワイキキです。 10月半ば頃に出産を控えており、それまでに不定期でお願いするのと、出産・入院中には特に数日間を集中してお願いしたいと思います。その後も必要に応じてお願いします。 責任感のある方、子供が好きな方、経験者、学生さん、応募歓迎です。 下記メールアドレスまでご連絡ください。 bostonmia@gmail.com http://honolulujapan.com/postDetail.jsf?post_id=665 初心者、初級者のための4泊6日から1ヶ月までの短期集中英語漬けホームステイプログラムを提供しています（カイルア）。ハワイ在住の方はレッスン受講のみも可能です。 詳細はこちらをご覧ください。 http://www.hawaiilifestyles.net/homestay.html http://honolulujapan.com/postDetail.jsf?post_id=664 オアフ島西側の閑静な新興住宅地域、エバビーチでホームステイしませんか？　2部屋（クィーンサイズベットのお部屋とツイン2台のお部屋）をお貸ししています。オーガニックベジタリアンの朝・夕食付き。詳細はHPをご覧ください⇒http://www.alohastay-hawaii.com http://honolulujapan.com/postDetail.jsf?post_id=663 ラナイが広いのと利便性抜群のアイコロのスタジオを レンタル致します。 家具付き、キッチンネット、調理器具全て揃ってます。 急遽空きが出たので募集です。 日程８／２３〜空きあり 一ヶ月から 月＄１４００（税込み）一日＄５５プラス 清掃費＄７０ インターネット月プラス＄５０ ハワイアン溢れる素敵なお部屋です。 http://honolulujapan.com/postDetail.jsf?post_id=662 ポリネシアカルチャーセンター ペア招待券 値段交渉可 ＄ドル、￥円　どちらでもok ポリネシアカルチャーセンター 、アンバサダー(デラックス)パッケージ 大人２名分（＄２８４＋税 相当） ワイキキから往復送迎＋日本語ツアー＋夕食＋ナイトショーの一日パッケージです。 希望者は送迎なしへ変更可。 チケットの有効期限は今年いっぱいです（日曜、感謝祭、クリスマス以外）。 ワイキキにて手渡し希望です。 招待状受け取り後、ご自身でセンターへ直接ご予約が必要です(希望者へは代理で予約をお入れします)。 希望価格明記の上、メール願います。 beachwalkcafe@hotmail.com http://honolulujapan.com/postDetail.jsf?post_id=658 ワイキキ中心、食料品スーパー徒歩１分、 ビーチまで3分のフェアーウェイビラのバケーションレンタル ８月２３日から入居可能 アラワイ運河眺望ラナイ付き 室内洗濯機乾燥機付き パーキング1台込み インターネット付き フルキッチン 家具、キッチン用品、調理器具全て込みです。 ルーフトップ プール、ジャグジー、バーベキュー、サウナ ハワイの生活楽しめます。 ８月から空きあり ２週間　＄１２００ １ヶ月　＄１９５０ 一泊につき ＄１００ 清掃費　＄１００ http://honolulujapan.com/postDetail.jsf?post_id=661 ホノルルにお住まいのお客様に朗報です！ 日本の化粧品や衣服など、比較的手に入りやすいホノルル ですが、新商品となるとどうしてもタイムラグがあったり、 手に入らないこともありますよね。 日本のネット通販はもちろん、実際のお店でしか販売していない 商品まで、御用聞キ屋なら可能な物なんでも手配致します。 初回のご利用は手数料無料ですので、ぜひお試しを！ 手数料も自慢の安さです！ 日本の商品がほしくなったら「御用聞キ屋」まで http://www.goyokikiya.com/ http://honolulujapan.com/postDetail.jsf?post_id=660 ニューヨークに滞在予定の方に 注目エリアWilliamsburg ウィリアムズバーグ ブルックリン、ニューヨークで短期でお部屋を貸しております。 カップルや友人同士で宿を探している方必見です。 ☆まずはウィリアムズバーグ探索に ☆お部屋探し中のステイ先に ☆個室なのにドミトリー並のお値段 ☆マンハッタン、ユニオンスクエアまで１０分 ☆自炊して少しでもお買い物にお金をまわしたい ☆しっかりプライベートを守りたい。 ☆カップル、友人同士で安宿を探している ☆FREE無線LANでインターネット ☆ウィリアムズバーグが好き "Sunny's House Brooklyn" web : http://www.sunnyshousebrooklyn.com/ サニーズハウス in mixi community http://mixi.jp/view_community.pl?id=5109667 「ベッドフォード店オープン記念によりroom D が期間中１泊３０ドル」 ※６、７月中のみ対象になります。 ４部屋のみですので、ご予約はお早めに。 ベッドフォード店　room A ツインタイプ　＄４９/１泊（１名様） 　　　　　　　　　２名様のご利用の場合　＋＄２５/１泊 　　　　　　　　　room B シングルタイプ ＄４５/１泊（１名様） 　　　　　　　　　２名様のご利用の場合　＋＄２０/１泊 *エキストラエアベット ロリマー店　　　　room C ツインタイプ ＄５４/１泊（１名様） 　　　　　　　　　２名様のご利用の場合　＋＄２５/１泊 　　　　　　　　　３名様のご利用の場合　＋＄３５/１泊 *エキストラエアベット 　　　　　　　　　room D シングルタイプ＄４０/１泊（１名様） 　　　　　　　　　　　　　　*キャンペーン期間中＄３０/１泊 　　　　　　　　　２名様のご利用の場合　＋＄２０/１泊 *エキストラエアベット *１週間(７泊以上)の滞在で5%割引になります。 *８月,９月中、１２月から１月１０日はハイシーズンの為、別途、お１人様１泊＄５を頂きます。 *割引の併用はできません。 *１泊のみの場合、別途リネンの交換手数料として、お１人様＄５を頂いきます。 ◆ 共有 ８畳のダイニングキッチン、冷蔵庫、電子レンジ、食器等 トイレ、バス共有 お気軽にお問い合わせ下さいませ。 "Sunny's House Brooklyn" web : http://www.sunnyshousebrooklyn.com/ サニーズハウス in mixi’s community （参加者大募集！５００人以上達成でコミュに入っている方に大キャンペーンを実施します） http://mixi.jp/view_community.pl?id=5109667 http://honolulujapan.com/postDetail.jsf?post_id=657 ニューヨークへご旅行の際は是非ご利用下さいませ！！ 観光ガイド「るるぶニューヨーク」編集者が案内するブルックリン散策！ 先月開催した「ブルックリン散策」…ご好評につき、今月も下記の日程にて開催決定！ なお、今回はCrea Creations LLC専属カメラマンがブルックリンの各ベストショットスポットにてお客様を撮影＆お写真のプレゼント付きスペシャル企画！ 数に限りがありますので、お早めにどうぞ。 ・ブルックリンで行ったことがあるエリアは、ウィリアムズバーグとダンボくらい…？ ・行ってみたい場所はイロイロあるけど、1人で足を運ぶにはちょっと… ・ニューヨークには何度か来ているけれど、今回は違った見どころを探したい！ …などなど。 ひとつでも当てはまったという方がいらしたら… そう、そこのアナタ！ ニューヨークの魅力は、マンハッタンだけではありません。 華やかな「ザ・王道観光」もいいけれど、この機会にぜひ、 もうひとつのリアルなニューヨークを歩いて体感しませんか？ 観光ガイド「るるぶニューヨーク」のコーディネーター＆編集者の巌 真弓が Crea Creations LLCのためにオリジナルプランをプロデュース！ ガイドブックや雑誌には掲載しないとっておきスポットや注目エリアへもご案内致します。 地元ブルックリンっ子が集まるヒップなお店やカフェも要チェック！ マンハッタン＆ブルックリン観光の定番コースとは一味違った、ニューヨーカーの生活を体感しましょ。 イベント当日の詳細は、こちら（↓） ------------------------------------------------------- 【催行日】 7月3日（土）1:00～5:00PM （約4時間） 7月15日（木）1:00～5:00PM（約4時間） 7月17日（土）1:00～5:00PM（約4時間） 7月24日（土）1:00～5:00PM（約4時間） （12:30PMより、集合場所にて受付を開始します） 【集合場所】 ウェディング・カフェ　 16 E. 38th St. (bet. 5th Ave & Madison)　 （ここから地下鉄を使ってブルックリンへ移動します）　　 ※最寄り駅は、BDFV,NQRW線 34st駅、456,7,S線 グランドセントラル駅 【費用】 $85.00 ※代金に含まれるサービス：日本語による観光案内、チップ、税金、お客様への写真データ（カメラマン撮影） 【当日の主な散策コース（予定）】※天候等によって変更の可能性あり カリビアンの風吹くジャマイカンエリア・Flatbush界隈を散策 　　　　　　　　　　　↓ 古き良きブルックリンの街並みが残るPark Slopeを散策 　　　　　　　　　　　↓ ブルックリンの中心街、DownTownBrooklynを散策 　　　 　　　　　　　 ↓ NY最大のアフリカン・アメリカンのコミュニティ、Bedford Stuyvesantを散策 　　　　　　　　　　　↓ 最近開発が進んでいるウィリアムズバーグの西側を中心に散策 　　　　　　　　　　　↓ 現地解散（ウィリアムズバーグ） 【定員】　 8名 ※定員になり次第締め切りとさせて頂きます。 【お問合せ＆お申込み先】 ■Phone: 347-938-3996 ■E-mail: info@crea-creations.com なお、お申込みご希望の方は、「お名前、参加希望日、参加希望人数」を上記（電話もしくは、Email）までご連絡くださいませ。 折り返しこちらから予約確認フォームをお送りさせて頂きます。 【その他・キャンセルポリシー】 ・お申込みは原則、イベント催行日の前日5：00PMまでとさせて頂きます。 ・ツアー代金は、ツアーご参加の当日にお支払い頂きます（現金のみ）。 ・ツアー催行当日から24時間を切ったうえでのキャンセルの場合、100%のキャンセル料が発生します（天　　候、災害等不可抗力による場合を除く）。 ・ツアーは雨天中止です。 ・撮影したお客様の写真はCD-Rにし、翌日以降にカメラマンよりお渡し致します。 （帰国のご都合等で翌日不可の場合は要相談） ・撮影するポイントは3~4か所、撮影枚数は約10カットを予定しております。 【案内人】 巌　真弓（いわお まゆみ） コーディネーター、編集＆ライター。日本で出版社、旅行代理店等での勤務を経て2007年、単身NYへ。Brooklyn在住。 「るるぶニューヨーク」（JTBパブリッシング）をはじめ、「metropolitana」（産経新聞社）や 「建築ジャーナル」（企業組合建築ジャーナル）、「世界！弾丸トラベラー」（日本テレビ）など日本メディアへNYの情報を発信。 【写真撮影】 Crea Creations LLC Photographer Yoko ------------------------------------------------------- Crea Creations LLC ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 16 E. 38th St. (bet. 5th Ave & Madison) Manhattan NY 10016 Tel:808-225-5728 / Fax:917-591-8109 URL : http://creawedding.com/ e-Mail: info@crea-creations.com blog : http://ameblo.jp/creatime/ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ http://honolulujapan.com/postDetail.jsf?post_id=656 韓国で有名な靴屋さんで金ヨナもCMでつかったそうです。 インターネットで買えるみたいです。 名前は「Le bunny blue」 http://lebunnybleu.com/ です。 名前をサイトのアドレスを入力し忘れました。。。 http://honolulujapan.com/postDetail.jsf?post_id=655 お友達募集させて下さい（*^_^*） しばらくハワイに滞在してます（＾－＾） 現地の方、ご旅行の方是非ご連絡下さい☆ ２５歳関西出身です＾＾